Après une bonne nuit de sommeil bercés par les ronflements de Nelly, nous nous réveillons sous la pluie. Nous sommes seuls ici, entourés par les singes qui font des galipettes dans les arbres à côté de la cabane. Nous déjeunons quelques restes et comme il n'y a personne pour nous indiquer le chemin, nous partons tous les trois à l'aventure dans la forêt. Nous arrivons par hasard à un refuge pour animaux blessés ou abandonnés par leur maîtres qui ont trouvé amusant un court instant d'avoir un perroquet ou un singe chez soi! Nous rencontrons des pécaris, des aras, des toucans, des tortues, des serpents, des singes araignée et des caïmans. Sur le retour, nous observons des animaux de toute beauté. En soirée, nous revoyions les singes du matin passer devant nous dans l'autre sens! Cette opération se répétera tous les jours, à croire que la famille va pique niquer le l'autre côté et rentre chez elle en soirée!